一、背景介紹 到伊朗的貨物在出口地執(zhí)行裝船前檢驗(yàn)是伊朗政府的強(qiáng)制性檢驗(yàn)要求。只要是伊朗政府機(jī)構(gòu)發(fā)布的清單上要求按照相關(guān)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行測(cè)試的產(chǎn)品，都必須在出口地進(jìn)行測(cè)試、檢驗(yàn)、監(jiān)裝，并由檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)根據(jù)測(cè)試、檢驗(yàn)、監(jiān)裝的結(jié)果出具VOC證書(shū)，伊朗海關(guān)憑檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)出具的VOC證書(shū)放行進(jìn)口貨物。
伊朗政府機(jī)構(gòu)中，對(duì)于伊朗進(jìn)口貨物檢驗(yàn)起關(guān)鍵作用的機(jī)構(gòu)有兩個(gè)，一個(gè)是ISIRI (Institute of Standards & Industrial Research of Iran)，中文名稱叫“伊朗標(biāo)準(zhǔn)與工業(yè)研究協(xié)會(huì)”，此機(jī)構(gòu)隸屬于伊朗工業(yè)部，其主要職責(zé)在于全面監(jiān)管進(jìn)口貨物的質(zhì)量、性能等，強(qiáng)制性檢驗(yàn)產(chǎn)品的清單也由該機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)發(fā)布。ISIRI還負(fù)責(zé)認(rèn)可、監(jiān)督為伊朗進(jìn)口貨物執(zhí)行裝船前檢驗(yàn)的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)。只有ISIRI認(rèn)可的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)才能執(zhí)行伊朗進(jìn)口貨物的檢驗(yàn)，而且ISIRI會(huì)對(duì)認(rèn)可的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)定期測(cè)評(píng)，如有檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)的檢驗(yàn)質(zhì)量達(dá)不到要求，ISIRI有權(quán)取消該檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)的檢驗(yàn)資格。另一個(gè)機(jī)構(gòu)是CBI(Central Bank of Iran)，即伊朗中央銀行，其主要職責(zé)是監(jiān)管伊朗當(dāng)?shù)厣虡I(yè)銀行開(kāi)具信用證。只有ISIRI認(rèn)可的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)才能在銀行開(kāi)具的信用證中被指定為該批貨物的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)。
二、委托的申請(qǐng)、接收及處理等相關(guān)內(nèi)容 1、委托申請(qǐng)
伊朗進(jìn)口商在拿到伊朗當(dāng)?shù)劂y行開(kāi)具的信用證（通常在信用證中會(huì)指定執(zhí)行檢驗(yàn)的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)名稱）或是經(jīng)伊朗商務(wù)部備案的形式發(fā)票（通常在形式發(fā)票上會(huì)指定需要做測(cè)試的產(chǎn)品以及選用的測(cè)試標(biāo)準(zhǔn)）后，便可將信用證和/或形式發(fā)票提交到檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)在伊朗的辦事處進(jìn)行委托的申請(qǐng)。檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)的伊朗辦事處會(huì)審核進(jìn)口商隨附單據(jù)的內(nèi)容并與進(jìn)口商確定需要測(cè)試的產(chǎn)品及測(cè)試標(biāo)準(zhǔn)等相關(guān)事宜，審核通過(guò)后檢驗(yàn)指令將被傳送到該檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)的中國(guó)辦事處。中國(guó)辦事處對(duì)該委托項(xiàng)下的形式發(fā)票和信用證所規(guī)定的檢驗(yàn)條款以及客戶的特殊要求進(jìn)行更細(xì)致的梳理和確認(rèn)，并通過(guò)傳真或電子郵件將最終檢驗(yàn)委托發(fā)往CCIC各地分公司。
在出口到伊朗貨物檢驗(yàn)業(yè)務(wù)中，我公司與日本海外貨物檢查株式會(huì)社(OMIC) 建立了長(zhǎng)期的友好合作關(guān)系。OMIC在伊朗的辦事處名稱為KARVARAN，其聯(lián)系方式如下：ADDRESS: NO.28 NABSH ABRAR SHARGHI SOHREVARDI, JONOUBI，TEHRAN 15666，IRAN CONTACT: MR. AK. AKHGAR TEL: 0098 21 88404845 FAX: 0098 21 88402651
2、委托處理
發(fā)往CCIC重慶公司的委托內(nèi)容包括正文、此委托項(xiàng)下的信用證及形式發(fā)票。我公司接到檢驗(yàn)委托并進(jìn)行登記后，會(huì)及時(shí)通知出口商并與出口商就本票檢驗(yàn)中需做的測(cè)試、選用的測(cè)試標(biāo)準(zhǔn)等內(nèi)容進(jìn)行溝通并初步商定進(jìn)行測(cè)試所選用的實(shí)驗(yàn)室和測(cè)試方式。若在這個(gè)過(guò)程中我公司或出口商有任何疑問(wèn)，需及時(shí)與該檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)中國(guó)辦事處聯(lián)系，等待進(jìn)一步的指令。
若檢驗(yàn)委托中出現(xiàn)了我公司及出口商未接觸過(guò)的新標(biāo)準(zhǔn)，出口商需首先找到該標(biāo)準(zhǔn)，并請(qǐng)相關(guān)測(cè)試人員理解、消化該標(biāo)準(zhǔn)，按照標(biāo)準(zhǔn)要求擬定測(cè)試項(xiàng)目，為下一步開(kāi)展測(cè)試做好準(zhǔn)備。在具體操作時(shí)，我公司人員會(huì)協(xié)助出口商收集標(biāo)準(zhǔn)、消化標(biāo)準(zhǔn)、擬定標(biāo)準(zhǔn)要求的測(cè)試項(xiàng)目并向測(cè)試實(shí)驗(yàn)室傳達(dá)這些要求。
在出口到伊朗貨物的檢驗(yàn)中，ISIRI認(rèn)可的產(chǎn)品測(cè)試標(biāo)準(zhǔn)為國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)、歐洲標(biāo)準(zhǔn)、日本標(biāo)準(zhǔn)、美國(guó)標(biāo)準(zhǔn)、伊朗標(biāo)準(zhǔn)等，但并不認(rèn)可中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)（國(guó)標(biāo)）。如果進(jìn)口商單方面指定某個(gè)測(cè)試標(biāo)準(zhǔn)，中國(guó)的實(shí)驗(yàn)室有可能無(wú)法達(dá)到所列標(biāo)準(zhǔn)的測(cè)試條件。我公司建議出口商在與進(jìn)口商簽訂新合同項(xiàng)目時(shí)便與我公司業(yè)務(wù)人員提前取得聯(lián)系，從我公司得到專業(yè)性的指導(dǎo)意見(jiàn)。如果檢驗(yàn)委托到達(dá)我公司后才發(fā)現(xiàn)測(cè)試標(biāo)準(zhǔn)不適用，出口商必須告知進(jìn)口商在信用證中刪除標(biāo)準(zhǔn)或改用其它具有可操作性的標(biāo)準(zhǔn)。
若檢驗(yàn)委托中列明的測(cè)試標(biāo)準(zhǔn)正確無(wú)誤且出口商對(duì)標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)容已熟悉并有可參考的測(cè)試報(bào)告樣本，在確認(rèn)我公司已經(jīng)收到相關(guān)機(jī)構(gòu)的檢驗(yàn)委托后，出口商便可開(kāi)始備貨、準(zhǔn)備檢驗(yàn)。
三、測(cè)試及檢驗(yàn)安排 出口商備齊貨物以后，可聯(lián)系我司安排測(cè)試及檢驗(yàn)。開(kāi)始檢驗(yàn)前，出口商需填寫我公司的檢驗(yàn)鑒定業(yè)務(wù)申報(bào)單（請(qǐng)到本公司網(wǎng)站www.gaolisong.cn中的“下載中心”去下載）并備妥其它相關(guān)單據(jù)，如形式發(fā)票、信用證、商業(yè)發(fā)票和裝箱單。我公司根據(jù)檢驗(yàn)委托的內(nèi)容對(duì)出口商提供的資料進(jìn)行仔細(xì)核對(duì)。如果出口商提供的單據(jù)內(nèi)容與檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)下發(fā)的檢驗(yàn)委托單中的內(nèi)容不一致，我公司會(huì)與出口商確認(rèn)。原則上我們的檢驗(yàn)以檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)下發(fā)的檢驗(yàn)委托單所附內(nèi)容為準(zhǔn)，若出口商不認(rèn)同委托內(nèi)容，需請(qǐng)檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)與進(jìn)口商反復(fù)確認(rèn)并鏟除不一致的地方。
如果出口商提供的資料和我公司收到的檢驗(yàn)委托內(nèi)容沒(méi)有差異，則我司就可以和出口商約定測(cè)試及檢驗(yàn)時(shí)間。
•友情提醒：因大部分貨物所要求的測(cè)試比較復(fù)雜，耗時(shí)比較多，測(cè)試周期比較長(zhǎng)，所以產(chǎn)品測(cè)試、裝船前檢驗(yàn)、監(jiān)裝不可能在同一天完成。
根據(jù)檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)的操作要求，我公司檢驗(yàn)員必須見(jiàn)證每一單檢驗(yàn)委托項(xiàng)下的貨物的實(shí)驗(yàn)室測(cè)試、裝運(yùn)前檢驗(yàn)和監(jiān)裝，并對(duì)整個(gè)過(guò)程詳細(xì)拍照、記錄。
四、檢驗(yàn)檔案的建立和證書(shū)的出具 我公司會(huì)建立每一票檔案的電子記錄，其中包括現(xiàn)場(chǎng)拍攝的照片、收集的相關(guān)文件、及證書(shū)的證稿。
1、照片
需要提交給檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)審核的照片為在實(shí)驗(yàn)室進(jìn)行產(chǎn)品測(cè)試的照片、產(chǎn)品的堆碼照、產(chǎn)品外包裝照、外包裝標(biāo)記照片、信用證或形式發(fā)票所列出的每一項(xiàng)產(chǎn)品的特寫照片、裝柜時(shí)監(jiān)裝照片。
2、證書(shū)繕制
出口商將中文測(cè)試報(bào)告（該中文測(cè)試報(bào)告可以是第三方實(shí)驗(yàn)室所出具、也可以是出口商所在的工廠實(shí)驗(yàn)室所出具，但工廠實(shí)驗(yàn)室必須是有資質(zhì)的）、最終發(fā)票、裝箱單等單據(jù)提供齊全后我公司便可以繕制證書(shū)證稿（證書(shū)包括1.Inspection Certificate(IC)、2.Certificate of Inspection (COI,即VOC) 、3.檢測(cè)報(bào)告（TEST REPORT）、4.出口商或生產(chǎn)商繕制的出口商/生產(chǎn)商聲明（MD或SD））。其間我公司會(huì)再次核對(duì)出口商單據(jù)的一致性（出口商可能會(huì)因?yàn)閷?shí)際裝貨的情況而更改單據(jù)）。
TEST REPORT應(yīng)以實(shí)驗(yàn)室提供的中文測(cè)試報(bào)告的數(shù)據(jù)為基礎(chǔ)，再根據(jù)檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)固定的檢測(cè)報(bào)告格式用英文進(jìn)行繕制�？樦芓EST REPORT前我司需對(duì)出口商提供的中文測(cè)試報(bào)告數(shù)據(jù)進(jìn)行仔細(xì)核對(duì)。
3、出具證書(shū)
在正式出具證書(shū)前，我公司需提交證書(shū)證稿、相關(guān)文件和檢驗(yàn)照片給檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)進(jìn)行審核。審核合格后，我公司需向出口商收集該票檢驗(yàn)的提單信息，并將相關(guān)信息補(bǔ)充到證書(shū)中，最終向出口商簽發(fā)全套證書(shū)。
CCIC重慶公司業(yè)務(wù)聯(lián)系電話：023-67743086，傳真：023-67726937
2009-7-16 17:20:58
體系認(rèn)證業(yè)務(wù)：67752717 >>
